ASHL Official Website

Period 1
1. SOUTH-ESK, NASLUND 4 (MODANO, DAIGNEAULT), 04:06
2. HAMPTON, CORSON 8 (GUERIN) (PP), 10:35

PENALTIES: J. PUSHOR SOU (BOARDING, Minor) 05:18, J. ALLISON SOU (CHARGING, Minor) 09:13, S. ANDERSON SOU (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:05, S. CORSON HAM (HIGHSTICKING, Major) 12:05, J. DAIGNEAULT SOU (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:29, J. BERANEK HAM (ROUGHING, Minor) 14:29, S. ANDERSON SOU (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:19

Period 2
3. HAMPTON, BENNETT 3 (MILLER, FEDYK), 12:55
4. SOUTH-ESK, GREEN 4 (PUSHOR, MODANO) (SH), 18:25

PENALTIES: A. BURT HAM (ELBOWING, Double Minor) 04:27, S. THORNTON SOU (CROSS-CHECKING, Minor) 08:37, S. ANDERSON SOU (HIGHSTICKING, Minor) 09:21, J. CUMMINS SOU (BOARDING, Minor) 17:32

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: B. MAY SOU (CROSS-CHECKING, Minor) 03:39, J. PUSHOR SOU (ROUGHING, Minor) 07:12, A. OATES HAM (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:43, T. DOMI SOU (FIGHTING) 12:35, S. CORSON HAM (FIGHTING, Game Misconduct) 12:35, D. MANSON HAM (CHARGING, Minor, Misconduct) 13:21, B. MAY SOU (CHARGING, Minor) 14:19, B. MILLER HAM (BOARDING, Double Minor, Game Misconduct) 17:04 (Served by Bill Guerin), A. BURT HAM (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:54

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Roman Turek (SOU), 30 saves out of 32 shots, T, 9-4-2
Jim Hrivnak (HAM), 19 saves out of 21 shots, T, 10-4-2

Power Play Conversions

South-Esk 0 for 6
Hampton 1 for 9

Game Stars

1 - Roman Turek (SOU)
2 - Mike Modano (SOU)
3 - Markus Naslund (SOU)

Player Statistics

South-Esk

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jim Cummins 0 0 0 Even 2 1 2 12 Darryl Shannon 0 0 0 Even 0 1 2 30 Jamie Pushor 0 1 1 Even 4 3 3 22 Boris Mironov 0 0 0 -1 0 2 3 26 Markus Naslund 1 0 1 +1 0 2 1 7 Travis Green 1 0 1 Even 0 3 3 18 Martin Lapointe 0 0 0 +1 0 1 1 4 Scott Young 0 0 0 Even 0 0 0 14 Mike Modano 0 2 2 Even 0 3 2 30 Robert Cimetta 0 0 0 Even 0 0 0 8 Tie Domi 0 0 0 -1 5 0 1 13 Jamie Allison 0 0 0 Even 2 2 2 18 Shawn Anderson 0 0 0 Even 10 1 0 18 Scott Thornton 0 0 0 Even 2 0 1 19 Jimmy Carson 0 0 0 -1 0 1 1 24 J. J. Daigneault 0 1 1 +1 2 0 1 7 Wayne McBean 0 0 0 Even 0 1 1 10 Brad May 0 0 0 Even 4 0 3 22
Hampton

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Burt 0 0 0 +1 6 0 0 20 Cam Neely 0 0 0 Even 0 4 2 20 Jiri Slegr 0 0 0 -1 0 3 3 28 Brent Fedyk 0 1 1 +1 0 1 0 4 Brad Miller 0 0 0 Even 14 2 2 19 Aaron Miller 0 1 1 +1 0 4 3 22 Chris Govedaris 0 0 0 Even 0 4 2 27 Scott Pellerin 0 0 0 Even 0 0 0 7 Brad Dalgarno 0 0 0 Even 0 0 0 8 Jamie Leach 0 0 0 -1 0 5 0 26 Shayne Corson 1 0 1 -1 20 1 2 19 Bill Guerin 0 1 1 -1 0 3 1 20 Adam Oates 0 0 0 Even 2 0 0 19 Dave Manson 0 0 0 Even 12 0 0 9 Rick Bennett 1 0 1 +1 0 1 0 3 Nick Kypreos 0 0 0 Even 0 0 0 8 Josef Beranek 0 0 0 +1 2 4 3 29 Steve Chiasson 0 0 0 -1 0 0 4 24

Financial

Attendance: 17000
Net Profit: $272,000.00

Game Notes

Tie Domi beats up Shayne Corson
Shayne Corson ejected at 12:35 of the 3rd Period
Martin Lapointe injured at 17:04 of the 3rd Period
Brad Miller ejected at 17:04 of the 3rd Period
Shayne Corson receives 1 game suspension

Minor League Box Score

Scotsmen       1
Pirates        7
-------------------------------------
Terry Yake 3 (Kirk Maltby, Bryan Berard)

Adrian Aucoin 2 (Tyler Wright, Ian Laperriere)
Ian Laperriere 4 (Sami Kapanen, Andrei Nikolishin)
Ian Laperriere 5 (Dave McLlwain, German Titov)
Andrei Kovalenko 4 (Patrick Traverse, Jay Pandolfo)
Sergei Berezin 10 (Shean Donovan, Todd Warriner)
Adrian Aucoin 3 (Aki Berg, Jaroslav Modry)
Ian Laperriere 6 (Steve Sullivan, Sean Whyte)

-------------------------------------
Goalies
Scotsmen: Ken Wregget
Pirates: Steve Shields
-------------------------------------